Reden für den Oberbürgermeister,als planbarer Workflow. Speeches for the Mayor,as a repeatable workflow. Discorsi per il sindaco,come un workflow ripetibile.

Das Büro des Oberbürgermeisters der Stadt Frankfurt begleitet den OB durch ein dichtes Programm öffentlicher Termine — Preisverleihungen, Empfänge, Eröffnungen, Jubiläen. Zu fast jedem Anlass gehört eine Rede. Und jede Rede will recherchiert, dramaturgisch aufgebaut und im richtigen Ton geschrieben sein. The Mayor's Office of the City of Frankfurt guides the Mayor through a dense programme of public engagements — award ceremonies, receptions, openings, anniversaries. Almost every occasion comes with a speech. And every speech needs to be researched, dramaturgically built and written in the right tone. L'ufficio del sindaco della città di Francoforte accompagna il sindaco attraverso un fitto programma di impegni pubblici — premiazioni, ricevimenti, inaugurazioni, anniversari. Quasi ogni occasione prevede un discorso. E ogni discorso va documentato, costruito drammaturgicamente e scritto nel tono giusto.

Das Büro brauchte keinen weiteren Dienstleister, der Reden von Grund auf schreibt, sondern einen verlässlichen Workflow, der den ersten Entwurf in Stunden statt Tagen liefert — reproduzierbar und in der Stimme des Oberbürgermeisters. The office needed no additional service provider writing speeches from scratch, but a reliable workflow that delivers the first draft in hours instead of days — reproducible and in the Mayor's voice. L'ufficio non aveva bisogno di un altro fornitore che scrivesse discorsi da zero, ma di un workflow affidabile capace di consegnare la prima bozza in ore anziché giorni — riproducibile e nella voce del sindaco.

Wir haben SpeechGPT gebaut — einen schlanken Workflow, der die Redeerstellung von freier Schreibarbeit in einen wiederholbaren Prozess überführt. We built SpeechGPT — a lean workflow that turns speech writing from open-ended drafting into a repeatable process. Abbiamo costruito SpeechGPT — un workflow snello che trasforma la scrittura dei discorsi da lavoro libero a processo ripetibile.

• 01

  Strukturiertes Briefing-Formular Structured briefing form Modulo di briefing strutturato

  Statt einer offenen Anfrage füllt das Büro einen kompakten Vordruck aus: Anlass, Ort, Publikum, weitere Redner, Kernbotschaften, gewünschte Länge. Ein Formular, das genau die Informationen abfragt, die eine gute Rede trägt. Instead of an open request, the office fills in a compact form: occasion, venue, audience, other speakers, key messages, desired length. A form that asks for exactly the information a good speech rests on. Invece di una richiesta aperta, l'ufficio compila un modulo compatto: occasione, sede, pubblico, altri oratori, messaggi chiave, lunghezza desiderata. Un modulo che chiede esattamente le informazioni su cui poggia un buon discorso.

• 02

  SpeechGPT — Entwürfe auf Knopfdruck SpeechGPT — drafts at the push of a button SpeechGPT — bozze con un clic

  Aus dem ausgefüllten Briefing erzeugt SpeechGPT vollständige Redeentwürfe — recherchiert, dramaturgisch aufgebaut, im Ton des Oberbürgermeisters. Pro Anfrage liefern wir zwei Varianten, sodass das Büro eine Richtung wählen kann, statt eine vorgesetzt zu bekommen. From the completed briefing, SpeechGPT generates full speech drafts — researched, dramaturgically structured, in the Mayor's tone. Per request we deliver two variants, so the office can choose a direction rather than be handed one. Dal briefing compilato, SpeechGPT genera bozze di discorso complete — documentate, strutturate drammaturgicamente, nel tono del sindaco. Per ogni richiesta consegniamo due varianti, così l'ufficio può scegliere una direzione invece di riceverne una imposta.

• 03

  Zweisprachig, mit menschlicher Freigabe Bilingual, with human approval Bilingue, con approvazione umana

  SpeechGPT schreibt auf Deutsch und Englisch — für internationale Anlässe haben wir den Workflow um die englische Ausgabe erweitert. Jeder Entwurf geht zur Durchsicht und Freigabe an das Büro: Das System liefert die Grundlage, die Hoheit über das Wort bleibt beim Oberbürgermeister. SpeechGPT writes in German and English — for international occasions we extended the workflow to produce English output. Every draft goes to the office for review and approval: the system delivers the foundation, authority over the wording stays with the Mayor. SpeechGPT scrive in tedesco e inglese — per le occasioni internazionali abbiamo esteso il workflow alla produzione in inglese. Ogni bozza passa all'ufficio per revisione e approvazione: il sistema fornisce la base, l'autorità sulla parola resta al sindaco.