Sprache Language Lingua
Discovery Call buchen Book a discovery call Prenota una discovery call
StartseiteHomeHome / FallstudienCasesCase Study / Acquapark Odissea 2000
Fallstudie · Hospitality & Tourismus Case Study · Hospitality & Tourism Case Study · Hospitality & Turismo

Ein 30 Jahre alter Wasserpark,operativ vor Ort begleitet. A 30-year-old water park,operationally embedded on-site. Un parco acquatico con 30 anni di storia,seguito operativamente in loco.

Wie Digital Maker für einen der größten Wasserparks Italiens — Odissea 2000 in Kalabrien — saisonale Marketing-, Buchungs- und KI-Workflows aufgebaut hat. Eingebettet in den tatsächlichen Saisonbetrieb. How Digital Maker built seasonal marketing, booking and AI workflows for one of Italy's largest water parks — Odissea 2000 in Calabria. Embedded in actual seasonal operations. Come Digital Maker ha costruito workflow stagionali di marketing, prenotazioni e AI per uno dei piu grandi parchi acquatici d'Italia — Odissea 2000 in Calabria. Integrati nella reale gestione stagionale.

/ client
Odissea 2000
/ industry
Wasserpark · Hospitality Water park · Hospitality Parco acquatico · Hospitality
/ location
Kalabrien
/ engagement
On-Site · Saisonal On-site · Seasonal In loco · Stagionale
Die Ausgangslage The starting point Il punto di partenza

30 Jahre Tradition,moderne Operations-Anforderungen. 30 years of tradition,modern operational demands. 30 anni di tradizione,esigenze operative moderne.

Odissea 2000 ist seit 1995 einer der größten Wasserparks Italiens — 70 Hektar an der Ionischen Küste Kalabriens, über 30 Attraktionen, ausgezeichnet mit dem Parksmania Award. Familiengeführt, mit starkem regionalen Standing und einer aktiven Community auf Social Media. Was fehlte: ein operativer Unterbau, der den modernen Erwartungen einer Saison von Juni bis September gerecht wird. Odissea 2000 has been one of Italy's largest water parks since 1995 — 70 hectares on Calabria's Ionian coast, over 30 attractions, recipient of the Parksmania Award. Family-led, with strong regional standing and an active social media community. What was missing: an operational foundation that meets the modern expectations of a season running from June to September. Dal 1995 Odissea 2000 e uno dei piu grandi parchi acquatici d'Italia — 70 ettari sulla costa ionica della Calabria, oltre 30 attrazioni, premiato con il Parksmania Award. A conduzione familiare, con un forte radicamento regionale e una community attiva sui social media. Cio che mancava: una base operativa all'altezza delle aspettative moderne di una stagione che va da giugno a settembre.

Das eigentliche Problem The actual problem Il vero problema
Eine kurze, intensive Saison. Ein internationales Publikum. Eine Familie, die den Betrieb seit drei Jahrzehnten persönlich führt — und die nicht ihre Identität gegen einen Marketing-Anbieter eintauschen will. A short, intense season. An international audience. A family running the operation personally for three decades — unwilling to trade their identity for a marketing vendor. Una stagione breve e intensa. Un pubblico internazionale. Una famiglia che gestisce l'attivita in prima persona da tre decenni — e che non vuole barattare la propria identita con un fornitore di marketing.

Klassische Marketing-Agenturen scheitern hier an zwei Punkten: Sie verstehen weder die Saisonalität noch die Familienkultur eines kalabrischen Traditionsbetriebs. Wir wurden geholt, weil wir vor Ort waren — Digital Makers Gründer pendelt zwischen Frankfurt und Kalabrien. Onboarding fand persönlich statt, nicht über Zoom. Traditional marketing agencies fail here on two counts: they understand neither the seasonality nor the family culture of a Calabrian heritage business. We were brought in because we were on the ground — Digital Maker's founder commutes between Frankfurt and Calabria. Onboarding happened in person, not over Zoom. Le agenzie di marketing tradizionali falliscono qui su due fronti: non comprendono ne la stagionalita ne la cultura familiare di un'azienda storica calabrese. Siamo stati scelti perche eravamo sul posto — il fondatore di Digital Maker fa la spola tra Francoforte e la Calabria. L'onboarding e avvenuto di persona, non via Zoom.

Was wir gebaut haben What we built Cosa abbiamo costruito

Vier Workstreamsfür eine 4-Monats-Saison. Four workstreamsfor a four-month season. Quattro workstreamper una stagione di quattro mesi.

Saisonbetriebe haben keine zweite Chance. Was im Juni nicht läuft, kann im September nicht mehr eingeholt werden. Deshalb haben wir vor Saisonstart vier operative Ebenen aufgebaut — und während der Saison vor Ort weiter optimiert. Seasonal operations don't get a second chance. What doesn't run in June can't be made up in September. That's why we built four operational layers before the season started — and continued optimizing on-site during the season. Le attivita stagionali non hanno una seconda possibilita. Cio che non funziona a giugno non si puo recuperare a settembre. Per questo abbiamo costruito quattro livelli operativi prima dell'inizio della stagione — continuando poi a ottimizzarli in loco durante la stagione stessa.

/ Stack in diesem Projekt / Stack used in this project / Stack utilizzato in questo progetto
meta-ads-api google-ads-api claude-api instagram-api notion gmail python paperclip hermes
Das Ergebnis The outcome Il risultato

Ein Saisonbetrieb,der seine Schlagzahl hält. A seasonal operationthat holds its pace. Un'attivita stagionaleche tiene il ritmo.

Schnellere Reaktionszeiten Faster response times Tempi di risposta piu rapidi

Gäste-Anfragen werden in ihrer Sprache und im richtigen Tonfall beantwortet — sofort oder mit klarer Übergabe ans Team. Keine Anfrage versandet mehr in der Hochsaison. Guest inquiries get answered in their language and tone — instantly or with clear handover to the team. No inquiry disappears during peak season anymore. Le richieste degli ospiti ricevono risposta nella loro lingua e con il tono giusto — subito oppure con un passaggio chiaro al team. Nessuna richiesta va piu persa in alta stagione.

Entscheidungen am gleichen Tag Same-day decisions Decisioni in giornata

Die Familie sieht jeden Morgen, was am Vortag funktioniert hat und was nicht — und kann während des laufenden Saisontages reagieren, statt erst nach der Saison auszuwerten. The family sees every morning what worked yesterday and what didn't — and can react during the running season day instead of evaluating only after the season ends. Ogni mattina la famiglia vede cosa ha funzionato il giorno prima e cosa no — e puo intervenire durante la stagione in corso, invece di analizzare solo a stagione conclusa.

Identität bleibt erhalten Identity preserved Identita preservata

Der Park klingt weiterhin nach dem Park — nicht nach einer Marketing-Agentur. Wir haben die Familie verstärkt, nicht ersetzt. 30 Jahre Charakter bleiben sichtbar. The park still sounds like the park — not like a marketing agency. We amplified the family, didn't replace them. 30 years of character remain visible. Il parco continua a parlare come il parco — non come un'agenzia di marketing. Abbiamo rafforzato la famiglia, non l'abbiamo sostituita. 30 anni di carattere restano ben visibili.

Wir haben drei Jahrzehnte Erfahrung darin, wie man Familien an einem Sommertag glücklich macht. Was uns gefehlt hat, war jemand der versteht wie man das digital genauso warm rüberbringt. Genau das ist jetzt da. We have three decades of experience making families happy on a summer day. What we lacked was someone who understands how to convey that warmth digitally. That's exactly what we have now. Abbiamo tre decenni di esperienza nel rendere felici le famiglie in una giornata d'estate. Cio che ci mancava era qualcuno che capisse come trasmettere quel calore anche nel digitale. Ed e esattamente cio che abbiamo oggi.

— Acquapark Odissea 2000 · Calabria
Weitere Fallstudien More case studies Altre case study
/ health · aesthetics

Dr. Bargello

Eine privatärztliche Praxis für Plastische Chirurgie in Frankfurt — Marketing, Buchung und KI-Workflows als ein operatives System. A private practice for plastic surgery in Frankfurt — marketing, booking and AI workflows as one operational system. Uno studio privato di chirurgia plastica a Francoforte — marketing, prenotazioni e workflow AI come un unico sistema operativo.

/ retail · e-commerce

Möbel-Style

Google Ads für mittelständischen Möbelhandel — über MCP-Server tiefer analysiert und laufend optimiert. Google Ads for mid-sized furniture retail — analyzed deeper via MCP servers and continuously optimized. Google Ads per il commercio di mobili di medie dimensioni — analizzati più a fondo tramite server MCP e ottimizzati di continuo.

Eingebettete Operations für deinen Betrieb? Embedded operations for your business? Operations integrate per la tua azienda?

Erzähl uns deine Ausgangslage. 30 Minuten, kein Pitch, kein Vertrag — nur dein Problem und wie wir es lösen würden. Tell us your starting point. 30 minutes, no pitch, no contract — just your problem and how we'd solve it. Raccontaci il tuo punto di partenza. 30 minuti, nessun pitch, nessun contratto — solo il tuo problema e come lo risolveremmo.

Discovery Call buchen Book a discovery call Prenota una discovery call